Hiking, biking and more in Obertraun

No matter if it´s summer or winter: in Obertraun and it´s surrounding region there is always something up!

HALLSTATT and OBERTRAUN are part of the WORLD HERITAGE, and we are truelly proud of it!

Start your holiday adventure at the lake of Hallstatt i with a dinner at our restaurant!

Our summer highlights

Summer and Winter - Summer

  • the lake of Hallstatt and it´s natural bathing area in Obertraun-Winkl invite you to relax and enjoy

  • there you will find a lake cafè, a beach volleyball court and a huge playground for kids

  • you will find beautiful hiking trails in the surrounding mountains all around

  • climbers head to the popular Seewandklettersteig, but they can also find easier routes in the are

  • mount Krippenstein offers easy tours offering great views for hikers the viewing platform. You can hike to the "Fünf Finger" platform or walk to the "Gjaidalm" and the "Wiesberghaus". But you can also take longer hikes to the Guttenberghaus, the Simonyhütte or take overnight trips.

  • If you're looking for a cooling of a different kind take a tour through our famous caves: The Giant Stone Cave, the Mammoth Cave and the Koppenbrüller cave belong to the most beautiful and longest walkable caves of Austria.

The "Gasthof Höllwirt" in Obertraun. We spoil you with seasonal dishes such as fresh fish, asparagus and venison.

Obertraun in Winter

Summer and Winter - Winter

  • ur local mountain, the Krippenstein, is an El Dorado for freeriders and backcountry skiers. An 11 kilometers long challenging descent to the valley is one of it´s highlights

  • in spring time the Krippenstein is the ideal starting point for ski tourers, who will find marked ski trails to the Wiesberghaus or the Simonyhütte. Today the route across the glacier from Ramsau (Dachsteinsüdwand) is most popular.

  • non-skiers enjoy snow-shoeing on the sunny Dachstein plateau

If you prefer to have a great variety of lifts and cabins to choose from, visit the nearby Dachstein ski area in Gosau / Russbach / Annaberg. It is only a 30 minute ride!

Our restaurant is located in the middleof everything! Our house is awaiting you to to serve delicious traditional dishes that warm the hearts and bellies.

Do you have questions about the activities around the inn Höllwirt? Do not bother to ask us under the number +43 (0)800 / 400 171 809 or to send us a request.

Das sagen unsere Kunden

Schon seit 8 Jahren jährlich 2 bis 3 mal hier. Super Service nette Leute und ausgezeichnetes Essen[...]

Gerald L., Google.at

Sehr gutes, geschmacklich hervorragendes und appetitliches Essen, netter, flotter Service. Weit besser als beim Steegwirt.

Christiane H., Google.at


Gasthof Höllwirt

Obertraun 329

4831 Obertraun


E-Mail: booking@dormioholidays.com

Phone: +43 6131 394

Information about Cookies and Data Protection:

This website uses cookies. Cookies are small pieces of text, a web browser stores on the user’s device. They cause no harm.

Cookies that are required for the functionality of the website are set in accordance with Art 6 para. 1 lit b) GDPR (legal basis). All other cookies are only stored providing that you give consent according to Art 6 para. 1 lit a) GDPR (legal basis).

You have the right to withdraw your consent at any time. The withdrawal of consent does not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal. You are not obliged to give your consent in order to use the website. You can use the website irrespectively of your given, refused or withdrawn consent. However, the functionality of the website may be limited, when you refuse or withdraw your consent.

The offered information on this website is not addressed to children and persons below the age of 16.

To withdraw your consent or to restrict cookies, you have particularly the following possibilities:

Necessary Cookies:

This website could use the following cookies that are essential for operating the website:

Optional cookies for marketing and analysis purposes:

Cookies that are set for marketing and analysis purposes usually are stored longer than for the particular session; the precise storage time can be learned from the guidelines of the respective providers.

Additional information about the utilization of personal data in connection with the usage of this website can be found in our Data Protection Guidelines in accordance with Art 13 GDPR.