Wandern und mehr in Obertraun im Salzkammergut

Ob Sommer oder Winter in Obertraun – bei uns in der Region ist immer was los!

HALLSTATT und OBERTRAUN gehören zum WELTKULTURERBE – und darauf sind wir stolz!

Starten Sie in Ihre Abenteuer und lassen Sie sich dazu kulinarisch von uns verwöhnen.

Obertraun im Sommer

  • Der Hallstättersee und der FKK Badeplatz in Obertraun-Winkl laden zum ultimativen Relaxen ein, dazu finden Sie wunderschöne Wanderrouten in die Bergwelt rundum.
  • Oder steht Ihnen eher der Sinn nach einer Klettertour? Dann begeben Sie sich auf den beliebten Seewandklettersteig oder Sie finden auch leichtere Routen in der Umgebung.
  • Für Wanderer bietet der Krippenstein leichte Touren (z.B. zu der Aussichtsplattform „Fünf Finger“, übers Heilbronnerkreuz zur Gjaidalm, ins Wiesberghaus) oder längere Wanderungen zum Guttenberghaus, Simonyhütte oder mehrtägige Touren.
  • Das wunderschöne Strandbad mit dem See-Cafe, einem Beach-Volleyballplatz und einem riesigen Kinderspielplatz laden ein, den Tag dort zu genießen.
  • Ihnen steht der Sinn nach einer Abkühlung der etwas anderen Art? Dann tun Sie dies in den tollen Höhlen in Obertraun. Die Rieseneishöhle, Mammuthöhle und die Koppenbrüllerhöhle gehören wohl zu den schönsten und am längsten begehbaren Höhlen Österreichs.

Im Gasthof Höllwirt verwöhnen wir Sie mit saisonalen Gerichten wie frischem Fisch, Spargelkreationen und Wild.

Sommer und Winter in Obertraun – wandern, Ski fahren, rodeln ...


Obertraun im Winter

  • Unser Hausberg, der Krippenstein, lässt das Herz jedes Freeriders höher schlagen. Auch die 11 km lange anspruchsvolle Abfahrt bis ins Tal fordert jeden Pistenfahrer.
  • Im Frühling ist der Krippenstein der ideale Ausgangspunkt für Ski-Tourengeher, Sie finden markierte Skiwege zum Wiesberghaus oder auf die Simonyhütte. Immer mehr Gefallen findet die „Überquerun“ Auffahrt Ramsau/Dachstein Südwand über den Gletscher nach Obertraun.
  • Für Nicht-Skifahrer bietet sich das Schneeschuh-Wandern an. All das kann man auf dem sonnigen Dachstein-Plateau genießen.
  • Wer mehr Lifte und Hütten zur Auswahl braucht, fährt in das nahegelegene Dachstein-West Skigebiet nach Gosau/Russbach/Annaberg (30 Autominuten).

Unser Gasthof liegt mittendrin und tischt Ihnen im Winter herrliche, traditionelle Gerichte auf, die das Herz und den Gaumen erwärmen.

Haben Sie Fragen zu den Freizeitaktivitäten rund um den Gasthof Höllwirt?

Wir geben gerne Auskunft! Ingrid und Leopold Höll freuen sich auf Sie!

Wandern Sie im herrlichen Obertraun und genießen Sie die wunderschöne Bergwelt im Salzkammergut.